ロシアへ郵便物を送るとき

 

 最近、この話がよく出るので載せました。日本の郵便のHPより。

 
送達条件(通常)

1. 小形包装物及び課税品包有通常郵便物
 (1) 小形包装物の最高重量……2キログラム
 (2) 課税品包有書状……取り扱う(様式 CN 22の緑色の票符を付さなければならない。)。
 (3) 税関告知書の所要枚数……2枚(内容品の価格が300 SDR 以下の場合には不要)
 (4) 税関告知書の添付方法……郵便物の外部
 (5) 税関告知書及び税関票符の記載言語……ロシア語又はフランス語
2. 速達……取り扱う。
3. 保険付書状……取り扱う。
 (1) 保険金額の最高限……4,000 SDR
 (2) 課税品包有の保険付書状については1.(2)〜1.(5)参照
4. 取戻し及びあて名変更……取り扱う。
 (あてるべき官署)……Entreprise d'Etat "Poste Centrale internationale" Service des rEclamations et du contrOle VarchavskoyE chaussEe37 131000 MOSCOU
5. 貴重品を包有した書留書状……取り扱わない。
6. 名あて国における保管期間……1か月(特別な場合3か月)
7. 特別郵袋印刷物
 (1) すべての場合に名あて票札に税関票符をはり付けること……取り扱う。
 (2) 税関告知書及びその他の添付書類の添付方法……郵袋の外部
8. その他の特別な条件
  (1)通常郵便物によりロシアにあてて個人的使用に供される物品を送付する場合の条件については、送達条件(小包)の11.「その他の特別な条件」参照
  (2)差出人の氏名、記号、印章又は署名が表示されていない粘着テープは、書留郵便物の封かんのために使用することができない。


送達条件(小包)

1. 小包の種類……連合小包
 (1) 大きさ及び重量の最高限
 (ア) 平面路小包
   大きさ……長さ1.05メートル、長さと長さ以外の方向に計った最大の横周との合計2メートル
   重量……20キログラム
 (イ) 航空路小包
   大きさ……長さ1.05メートル、長さと長さ以外の方向に計った最大の横周との合計2メートル
   重量……20キログラム
 (ウ) SAL 小包
   大きさ……長さ1.05メートル、長さと長さ以外の方向に計った最大の横周との合計2メートル
   重量……20キログラム
2. 税関告知書の所要枚数……2枚
3. 税関告知書及び送状の記載言語……ロシア語又はフランス語
4. 同時に差し出された同一条件(差出人、受取人、料金、線路)の3個までの小包(保険付小包を除く。)につき1個分の税関告知書及び送状を使用すること……許さない。
5. 速達……取り扱わない。
6. 保険付小包……取り扱う。
  保険金額の最高限……4,000 SDR
7. 取戻し及びあて名変更……取り扱う。
   (あてるべき官署)……Service des reclamations et du controle, 37, Varchavskaye chaussee, 113105 MOSCOU, FEDERATION DE RUSSIE
8. 小包の配達方法……窓口交付
9. 普通小包に対する受取通知……取り扱う。
10.名あて国における保管期間
 (1) 到着が受取人に通知された小包
   普通の場合……1か月
   例外の場合……3か月
 (2) 到着通知書を発送することができなかった小包又は留置小包……1か月
11.その他の特別な条件
 (1) 税関告知書には、小包の総重量及び正味重量並びに包有品ごとの重量及び価格を明細に記載しなければならない。
 (2) 個人的使用に供される物品を包有する小包は、次の条件を具備するときに限り、輸入許可書なしに輸入を許される。
  (あ) 内容品は、次に掲げる品目に該当し、かつ、それぞれ右に掲げる数量を超えてはならない。
体温計、眼鏡用レンズ、眼鏡及び眼鏡の縁、義肢、義眼の補整器、整形外科用のコルセット、補聴器……各1個
手助器具……種類ごとに1個
写真用品(フィルムを除く。)……種類ごとに1個又は1組
コーヒー、ココア、キクチサ……2キログラム
茶……200グラム
香辛料……100グラム
食料品……小包郵便物について定められた重量の範囲内で、かつ、各種類について2キログラムを超えないこと。
たばこ(葉を除く。)……1キログラム
外とう、洋服、背広、スカート、ズボン、コート……各1着
ワイシャツ及びブラウス……各1枚
下着類……3組
シーツ、テーブル・クロス……各2枚
くつ下……種類ごとに6足
帽子(ショールを含む。)……種類ごとに1個
日除け、カーテン……各3組
各種類の手袋……1組
手提げカバン、ハンドバッグ……各1個
小間物……種類ごとに2個又は1組
はき物……2足
食器類……5キログラム
各種類の香水及び化粧品……500グラム又は1組
石けん及び洗濯用品……2キログラム
家庭用品(電気器具を含む。)……種類ごとに1個
印刷物(書籍、定期刊行物)、原稿等……各1部
各種類の小さな図表(カード、付せん等)……各1部、ただし、全体として10部を超えないこと
各種類のレコード……異なる種類で12枚
楽器(弦楽器及び管楽器)……1個
狩猟及びスポーツ用品(狩猟用及びスポーツ用の銃砲刀剣類並びにその弾薬を除く。)……種類ごとに1個又は1組
がん具、クリスマスツリー用の装備品……種類ごとに2個又は1組
事務用品及び文房具……種類ごとに1個又は1組
安価な鉛筆、ペン等……5本又は1組
銀製、金製又は白金製の物品……小包郵便物の重量の限度内
プラスチック製品(窓用カーテン、日除け、ナプキン等)……500グラム
  (い) 内容品が(あ)に掲げる数量を超えるときは、受取人は、超過した数量につき2倍の関税が課され、また内容品が制限数量の2倍を超える場合は、当該小包は、差出国に返送される。
  (う) 小包には次の物品を包有してはならない。
    銃砲、弾薬、携帯武器、刀身、さや、あへん、インド大麻、モルヒネ、コカインその他の麻薬及びそれらの使用に要する器具、公序良俗に反する物品、印刷物、印刷原版、陰画、写真、絵画、原稿、レコード、図表等であって名あて国の政治又は経済に悪影響を及ぼすもの、軍国主義的がん具(ピストル等)又は軍国主義的銃砲の形態を有するがん具、名あて国又は外国の手形、債券及び富くじ券、特定の人にあてられた小切手その他の有価証券、消印した又は消印していない郵便切手及び郵便切手のコレクション、種子、動物性原料、酒精飲料、死滅しやすい又は変敗しやすい製品、ガラスの容器又は密閉された容器に入れられた食料品及び飲料(かん詰等)、栽培用に利用され得るいたんでいないいんげん豆、空豆、えんどう及びけしの種子、医薬品、ビタミン剤及びチューインガム、中古の衣料品(下着、服、はき物)、布地及びプラスチック製品、各種類の糸、カメラ、時計、電波及びテレビの受信機、テープレコーダー及びそれらの予備部品、現像した又は現像しない映画フィルム及び写真用フィルム、録音した又は録音しないテープ、各種類の磁気バンド、肉及び肉製品、生卵、鳥の羽毛、ファッションカタログ、宗教的性質を有する文学作品及び造形美術作品、めん類、生き物、動物性製品、魚製品、はちみつ、みつろう、みつぶさ及び生物学上の製品
 (3) 商社から発送される小包及び(2)の(あ)に掲げる物品以外の物品を包有する小包には、旧ソヴィエト連邦の海外通商省又は本邦にある旧ソヴィエト連邦の担当機関が発行する輸入許可書を添付しなければならない。
 (4) 国立の施設、協同組合、学校等にあてた市価を有しない見本を包有する小包には、輸入許可書を要しない。ただし、内容品が市価を有するときは、(3)に掲げる輸入許可書及び送り状を添付しなければならない。
 (5) 原産地証明書、検疫証明書等を小包に添付する場合には、それらの書類は、本邦にある旧ソヴィエト連邦の関係機関の査証を受けなければならない。


送達条件(国際スピード郵便)

1. 取扱地域
都市名  郵便番号
Abakan  662600
Abatsky  627540
Altai Territory  658,659
Amur region  676
Anadyr  686710
Arkhangelsk and Arkhangelsk region  163,165
Armizonskoje  627220
Aromashevo  627321
Astrakhan and Astrakhan region  414,416
B Sorokino  627500
Barnaul  656
Belgorod and Belgorod region  308,309
Beloyarsky  626818
Berdjuzhje  627440
Birobidzhan  682200
Blagoveschensk  675
Bryansk and Bryansk region  241〜243
Cheboksari  428
Cheliabinsk and Cheliabinsk region  454〜457
Cherkessk  357
Chita and Chita region  672〜674
Chukot Aut Region  686
Ekaterinburg  620
Elista  358
Elizovo  684010
Golymshanovo  627300
Gorno-Altaisk  659700
Irkutsk and Irkutsk region  664〜666
Isetskoje  626080
Ishim  627400
Ivanovo and Ivanovo region  153,155
Izhevsk  426
Jewish Aut Region  681,682
Kaliningrad and Kaliningrad region  236,238
Kaluga and Kaluga region  248,249
Kazan  420
Kazanskoje  626020
Kemerovo and Kemerovo region  650,652〜654
Khabarovsk and Khabarovsk region  680〜682
Khanty-Mansiisk  626200
Kirov and Kirov region  610,612,613
Kogalym  626481
Kostroma and Kostroma region  156,157
Krasnodar and Krasnodar Territory  350,352〜354
Krasnoyarsk and Krasnoyarsk Territory  660,662,663
Kurgan and Kurgan region  640,641
Kursk and Kursk region  305〜307
Kyzyl  667
Labytnangi  626520
Langepas  626449
Leningrad region  187,188
Lipetsk and Lipetsk region  398,399
Magadan  685
Makhachkala  367
Maykop  352
Megion  626441
Mezhdurechensky  626322
Milkovo  684300
Moscow and Moscow region  101〜144
Muravlenko  626681
Murmansk and Murmansk region  183,184
N. Urengoi  626718
N. Tavda  627200
Nadym  626711
Nalchik  360
Neftejugansk  626430
Nizhnevartovsk  626440
Nizhnii Novgorod and Nizhnii Novgorod region  603,606,607
Nojabrsk  626726
Novgorod and Novgorod region  173〜175
Novosibirsk and Novosibirsk region  630,632,633
Omsk and Omsk region  644,646
Omutinsky  627610
Orel and Orel region  302,303
Orenburg and Orenburg region  460〜462
Penza and Penza region  440,442
Perm and Perm region  614,617,618
Petropavlovsk-Kamch  683
Petrozavodsk  185
Pokachi  626452
Primorsk Territory  692
Pskov and Pskov region  180〜182
Raduzhny  626448
Rep of Adygei  352〜354
Rep of Altai  658,659
Rep of Bashkortostan  452,453
Rep of Buryat  671
Rep or Chuvash  429
Rep of Daghestan  368
Rep or Kabardin-Balkar  361
Rep of Kalmyk  359
Rep of Karachai-Circassion  356,357
Rep of Karelia  186
Rep of Khakasia  662,663
Rep of Komi  168,169
Rep of Marii El  425
Rep of Morbovia  431
Rep of North Ossetia  363
Rep of Tatarstan  422,423
Rep of Udmurt  427
Riazan and Riazan region  390,391
Rostov-on-Don and Rostov-on-Don region  334,346,347
Sahalin region  694
Salekhard  626600
Samara and Samara region  443,445,446
Saransk  430
Saratov and Saratov region  410,412,413
Sladkovo  626100
Smolensk and Smolensk region  214〜216
St Petersburg  190〜199
Stavropol and Stavropol Territory  355〜357
Surgut  626400
Sverdlovsk region  622〜624
Syktyvkar  167
Tambov and Tambov region  392,393
Tobolsk  626170
Tomsk and Tomsk region  634,636
Tula and Tula region  300,301
Tver and Tver region  170〜172
Tyumen  625
Ufa  450
Ulan-Ude  670
Ulianovsk and Ulianovsk region  432,433
Uporovo  626140
Uvat  627180
Uzhno-Sakhalinsk  693
Vagaj  627520
Vikulovo  627210
Viljuchinsk  684090
Vladikavkaz  362
Vladimir and Vladimir region  600〜602
Vladivostok  690
Volgograd and Volgograd region  400,403,404
Vologda and Vologda region  160〜162
Voronezh and Voronezh region  394,396,397
Yakutsk  677
Yalutorovsk  626050
Yarkovo  627100
Yaroslavl and Yaroslavl region  150,152
Yoshkar-Ola  424
Yurginskoje  627030
Zavodoukovsk  627100

2. 大きさ及び重量の最高限
 (1) 大きさ……長さ1.5メートル、長さと長さ以外の方向に計った最大の横周との合計3メートル
 (2) 重量……30キログラム
3. 必要な記載、税関用紙等
 (1) 業務用書類等を送る場合……「Business Papers」の記載、税関票符
 (2) その他の物品を送る場合……税関告知書
 (3) 郵便物には、できる限り差出人及び受取人の電話番号及びテレックス番号を記入する。
4. 税関告知書の所要枚数……3枚
5. 税関告知書及び税関票符の記載言語……ロシア語又はフランス語
6. 配達日……月曜〜金曜(祝日の配達は行わない。)
7. 配達方法
 (1) あて所への配達……行う。
 (2) 私書箱への配達……行う。
 (3) 窓口での交付……行う。
8. 国際スピード郵便の名称…… ―



禁 制 品   各国共通の条件を参照
1. 通常郵便物

1.1 輸入を禁止される物品及び条件付で輸入を許される物品
1.1.1 禁止物品
○ 有害な物品…印刷物、印刷用原版、フィルム、写真、テープ、映画、ビデオカセット、ビデオディスク、原稿及びレコード並びにその他の録音物、図画及び美術品であって、名あて国に政治的若しくは経済的損害を与え又は同国の公序良俗に害を及ぼすおそれのあるもの
○ マイクロコンピュータ等…マイクロコンピュータ、いかなる種類の情報又は思想が入力されている周辺機器及び情報送信装置
○ 有価証券等…名あて国又は名あて国以外の通貨、国債証券、富くじ券、個人あての小切手その他の有価証券
○ 郵便切手…消印した又は消印していない郵便切手(名あて国の郵趣機関にあてるものを除く。)、通用力を有しない小切手及び通貨
○ 麻薬…麻薬及び向精神剤並びにあへん又は大麻の吸煙用の器具(名あて国の関係当局(Comite permanent du controle des narcotiques)の特別の許可のある場合を除く。)
○ 化学製品…病原菌又は植物につく細菌の駆除の用に供される化学製品で人畜に有害なもの
○ 青硫酸塩…青硫酸塩
1.1.2 条件付許容物品
○ 科学出版物…科学的又は技術的な内容の刊行物は、図書館又は商社からの名あて国の図書館、国営施設、科学団体又は労働組合にあてて帯封で発送される場合に限り許される。
○ 雑件…写真、鉛板、フィルム、写本、絵画、鋳型、自動録音盤及びこれらの製造用材料は、名あて国の関係当局の許可を得ている場合に限り許される。
○ 新聞、雑誌…書籍、新聞、雑誌、原稿その他の印刷物は、一部に限り許される(ただし、修正字句その他の印をつけたものは許されない。)。
○ モードの下図…モードの下図は、衣服の製作又は販売を行う名あて国の国立の施設又は個人にあてて1部のみ送付する場合に限り許される。
○ 版画、地図、楽譜…版画、地図及び楽譜は、一部に限り許される。
○ 蚕…蚕は、名あて国において検疫に付され、その結果によっては、返送されることがある。
○ 保険付書状…保険付書状は、内容品に関する簡単な記載以外の記載を手書した書類を包有することができない。
○ 小さな図表…各種類の小さな図表(カード、付せん等)は各1部で、かつ、全体として10部を超えない場合に限り許される。


2. 小包郵便物

2.1 輸入を禁止される物品及び条件付で輸入を許される物品
2.1.1 公安上の理由によるもの
2.1.1.1 禁止物品
○ 雑件…1.1.1 に掲げる物品
2.1.2 公衆衛生上の理由によるもの
2.1.2.1 禁止物品
○ かん詰…かん詰を個人にあてて発送することは許されない。
○ 生肉、肉製品…生肉及び肉製品を発送することは許されない。それらを包有する郵便物は、差出人に返送されず、名あて国の関係当局の指示に従って処分される。
○ めん類…めん類
2.1.3 動植物保護の理由によるもの
2.1.3.1 禁止物品
○ 生卵…生卵
○ 植物…植物については昭和25年8月農林省告示第231号(輸出植物検疫規程)に基づき植物防疫所において縦覧に供する「植物検疫に関する諸外国の要求事項一覧表」によるものとする。
○ 生きた動物…生きた動物、鳥、みつばち、魚、精液、ふ化用の卵、は虫類、昆虫
○ 動 物 製 品…脂肪、牛乳、乳児食品、バター、チーズ、魚製品
○ はちみつ等…はちみつ、花粉、みつろう、みつぶさ
○ 生物学上の材料…ワクチン、血清、興奮剤、培養菌、毒素、動植物の毒素その他生物学上の材料
○ 綿花…綿花及び綿繊維
2.1.4 銃砲刀剣類の取締上の理由によるもの
2.1.4.1 禁止物品
○ 武器、弾薬…武器(猟銃を除く。)、武器の部分品、弾薬
2.1.4.2 条件付許容物品
○ 猟銃…猟銃は、名あて国の海外貿易省(Ministere du commerce exterieur)の許可を得ている場合に限り許される。
2.1.6 その他の理由によるもの
2.1.6.1 禁止物品
○ チューインガム…チューインガム
○ 雑件…その他の物品については、1.1.1 参照
2.1.6.2 条件付許容物品
○ 支払手段…名あて国の通貨で振り出された小切手、振替証書、手形、信用状その他の支払手段は、次のいずれかに該当する場合に限り許される。
(ア) 名あて国の大蔵省(Ministere des finances)の許可を得ているもの
(イ) 名あて国の海外貿易担当機関により振り出された手形
(ウ) 名あて国の在外機関が名あて国の銀行及び貯蓄銀行の特別勘定に基づいて振り出した記名小切手及び支払指図書
○ 雑件…その他の物品については、1.1.2 参照